Synchronized by Confusioner ICQ#9090100
Yardım edin!
Günaydın Memur Brown
Memur Brown nasılsınız?
Hayır geçmeyin!
John amca yardım et!
Biri bize yardım etsin!
Yardım edin!
Memur Brown nerede?
İmdat!
Hey köpeği unuttun!
Memur Brown...
Siz benim kahramanımsınız.
Lütfen, büyütülecek birşey değildi.
Her polis aynı şeyi yapardı.
Rain.
Yine kahraman polis rüyası mı gördün John amca?
Gözlerimi her kapadığımda.
Okul nasıldı?
İyi
Yarını unutma. Aileler okula gelip mesleklerini anlatacaklar.
Ben işe gitmek zorundayım.
Gelmesem sorun olur mu?
Hayır sorun değil.
Zaten ailelerin okula gelmesi saçma bir fikir.
Ama bu senin için önemliyse tatlım...
Mektup geldi mi?
Mektup mu? Ne mektubu?
Aslına bakarsan evet.
İki yıl güvenlik görevlisi olarak çalışmak polis olmak için yeterli değilmiş.
John amca bunun için üzgünüm.
Ben de. Ama nasıl olsa hala güvenlik işi yapıyorum.
Sadece bir polis olarak daha fazla işler yapabileceğime inanıyorum.
Dur bakalım, yarın senin izin günün.
Aslında...
Bak... Anna'nın babasının bir avukat olduğunu biliyorum ve....
Tim'in babası bir diş doktoru,
Sadece arkadaşlarının önünde seni küçük düşürmek istemiyorum.
Sahip olduğum tek şey bu rozet.
John amca konu rozet değil...
Önemli olan onun arkasındaki kalbin.
Ben seninle gurur duyuyorum.
Bu çip tüm Gadget projesini çalıştıracak.
Baba sakin ol ve ayağını hareket ettir.
Pekala topa vur.
Birşey olmuyor.
Benim karnım acıktı.
Ben gidip yiyecek alayım ama daha sonra tekrar deneyeceğiz.
Güvenliği arayayım da paket servisi yapan çocuğun üzerini aramasınlar yine.
Alo, Antonio'nun yeri mi? Ben Brenda...
Hayır ayak hala hareket etmedi. Baba ayağı düşünmeye devam et.
Evet her zamankinden.
Baba!
Ayağını tekrar oynatsana.
Ne oldu ki?
İlginç
Ne düşünüyordun?
Bana anneni ne kadar hatırlattığını düşünüyordum.
Dur bir saniye.
İşte bu. İsteklerle harekete geçiyor.
Düşüncelerle değil.
Kalbin hareket ettiriyor, kafan değil.
Haydi tekrar yap.
Başardık işte! Ayağı hareket ettirdik!
Brenda Bradford.
Çok güzel...
Oyunbozan.
Ne oldu?
Hiçbirşey...
Sadece kendi kendime konuşuyordum.
Helma.
Nasıl görünüyorum?
Kansaslı bir güvenlik görevlisi gibi.
Brenda Bradford.
İyi geceler genç bayan. Görüşmeyeli bayağı olmuştu.
Üç, iki, bir, sıfır.
Doktor Bradford.
Evet
Merhaba.
Babanızdan bir kitap ödünç almıştım.
Öyle mi?
Hızlı Çalışarak Öğrenme Yeteneği.
Uzun süredir bendeydi.
Sanırım artık geri verme zamanı geldi.
Riverton Polis Birliğine müracaat ettim.
Öyle mi?
Bunu hep yapmak istemiştim.
İnsanlara yardımcı olmak...
Ben...
Doktor Bradford dışarı çıktığına göre artık içeri girebiliriz.
Sikes minibüsün kumandasını çalıştır.
Yıldızlar çok güzel.
Evet.
Hangisi?
Hepsini kastetmiştim.
Hepsini işte.
Ben bir tane sanmıştım.
Herşeyi genel alırım da...
Ben de öyleyimdir.
Anahtarlarımı unutmuşum.
Üzgünüm iyi geceler.
İyi geceler.
O halde ben burada kalıp...
otoparkın güvenliğini sağlayayım.
Konsantre ol salak.
Hey bu adam sürat yapıyor.
Otoparkta azami sürat 10 mildir dostum!
Hayır hayır düz git. Hayır hayır sola.
Bu da neydi?
Davetsiz bir misafirimiz var... Siyah bir minibüs.
Nerede?
Duvardaki koca deliğe baksana.
Brenda.
Selam Artemus, bunu ben alayım.
Hayır durun. Hayır, hayır...
Elveda profesör.
Sanırım bundan dolayı beni suçlayacaklar.
Sniffy, haydi gidelim.
Doktor Bradford... Sorumluları bulana kadar durmayacağım.
Adalet yerine gelecek.
Nereye gidiyorsun?
Kötü adamları yakalamaya.
Geri çekil Helma.
Bunu yapman gerekmiyor.
Görevde değilsin.
Ben daima görevdeyim.
Hayır... Hatchback araba tarafından takip ediliyoruz.
Benim de arkada kapağım var.
Artık sınırı aştınız... Kenara çekin!
Arabayı durdur Sikes. Bunun tadını çıkarmak istiyorum.
Dikkat...
Hurda limuzinin şoförü...
Üzerinde tabela olan...
Ben güvenlik görevlisi John Brown.
Lütfen hemen araçtan çıkın...
Aksi halde...
İyi iş çıkardın bay güvenlik görevlisi.
Beni yakaladın.
İşte... Bir zafer sigarası iç.
Hayır sağolun.
Unutma. Sigara öldürür.
Ben sigara içmem.
Gerçekten mi? Şimdi içeceksin...
Aman Tanrım.
Elim!
Afedersiniz. Yardıma ihtiyacım var.
Amcam John Brown'ı gördünüz mü?
İçeride.
John amca.
Uyan lütfen.
Beni duyabildiğini biliyorum.
Bak sana kimi getirdim.
Bu Brain.
Seni görmeye geldi.
Hayır yapma, ağzını yalama.
Tamam kes şunu artık.
Onarılamaz bir hasara bakmaktasınız.
44 yerde kırık, iç ve dış kanama ve çeşitli travmalar söz konusu.
Bu adam babamın hayatını kurtarmaya çalıştı.
İşimizi korumak için hayatını tehlikeye attı.
Elimizden geleni yaptık.
Henüz değil.
Belediye başkanı geliyor... Yolu açın.
Doktor Bradford.
Ben ve polis şefi Quimby...
Babanıza olanlara çok üzüldük.
İyi bir adamdı.
Onu tanır mıydınız?
Hayır.
Tanımazdım.
Pekala Gadget projesi ne zaman bitireceksiniz?
Babam en kısa zamanda bitirmemi isterdi.
Oradaki İngiliz hastayla mı?
Yeter Quimby.
Üzgünüm. Sizin için iyi bir başlangıç olmayacak gibi görünüyor.
Bunun doğru seçim olduğuna emin misiniz?
Babam doğru adamı bulduğumda anlayacağımı söylemişti.
John Brown doğru kişi.
Bu benim için yeterli.
Gidelim.
Elektrikli testere.
Bu çok güzel bir olay Quimby.
Geleceğin kanun koruyucusu gözümüzün önünde yaratılıyor.
Evet. Colombo ile Nintendo birleştiriliyor.
O gelince siz demode olacaksınız.
Fazla mesai almayacak...
Tazminat almayacak...
Hasta olmayacak...
Ve... arkamdan "Şeytan" demeyecek.
Bu arada Artemus Bradford cinayetiyle ilgili elimizde neler var?
Ruhsatsız bir limuzin.
Laboratuvara girilirken kopmuş birkaç metal parçası.
En azından ne çalındığını biliyor muyuz?
Doktor Bradford'a göre robot bir ayak.
Robot ayak demek.
Robot ayak mı?
Ne çeşit bir manyağın peşindeyiz?
Fena değil Kramer.
Hiç fena değil.
Bu postmodern bir...
Kaptan Kanca çalışması gibi.
Çok acımasız.
Şimdi şık bir ünvan istiyorum.
Şık bir ünvan mı? O ne? Takım elbise mi?
Hayır salak!
Demek istediğim takma ad.
Düşmanlarımı korku içinde bırakacak bir isim olmalı.
Kancanın daha önce kullanılması çok kötü...
Kaptan Pençe nasıl?
Hayır bu olmaz.
Noel Baba Pençe desek?
Sadece Pençe.
Sadece bir kelime. Madonna gibi.
Pekala bay Pençe.
Çok faal bir yaşam sürdüğünüzü bildiğim için...
değiştirilebilir birkaç el dizayn ettim..
Çok akıllıca Kramer.
Gerçekten çok akıllıca.
Birincisi opera eli...
özel geceler için...
Ve Japon yemeklerini çok sevdiğinizi bildiğim için
Bir suşi yeme eli geliştirdim.
Bu arada...
Ortaçağı sever misiniz bilmiyorum ama
Kramer, bu kadar yeter.
Sikes, ayağı getir.
Bana neler yapmışlar böyle?
Baş parmağınız yanıyor.
Reaksiyon geçiriyor gibi görünüyorum.
Bay Brown.
Demek sizsiniz.
Herşey yolunda.
Sorun ne bilmiyorum...
Hasta gibi görünüyorum...
ama birşey hatırlamıyorum.
Hatırlamayabilirsin. Patlamada büyük bir beyin sarsıntısı geçirdin.
Ne oldu dediniz?
Uzun bir operasyon geçirdin.
Artık karmaşık bir donanım ve yazılımdan oluşan bilgisayarsın.
Hayır. Buradan hemen çıkmalıyım.
Bay Brown... Bay Brown geri gelin.
Bu taraftan sizi götüreyim.
Tüm bunların senin için yeni olduğunu biliyorum.
Kendini tuhaf hissediyor olabilirsin.
Buna alışacaksın.
Kafam çok ağır.
Endişelenme. Bunun tamiri kolaydır.
Ben böyle olmak istemiyorum.
Bana neler olduğunu anlamıyorum.
Hayatını kurtardık John.
Ben artık ben değilim.
Hırdavatçı dükkanına dönmüşüm.
Bu çok büyük bir fırsat.
Sen Riverton Polis Teşkilatı'nın ilk siber polis memurusun.
İnsanlara yardım etmek istediğini kendin söylemiştin. İşte sana fırsat.
İnsanlara yardım etmek isterim.
Biliyorum.
Her adımda yanında olacağım.
Pekala. Elini sıkacaktım ama bir gözünü kaybedebilirsin.
Bu özelliklerde bir robot pekçok yerde kullanılabilir...
Baskın birlikleri, kamikaze pilotlar, kiralık katiller...
Uluslararası kurtarma timleri, öğretmenler...
Ben de şimdi onları söyleyecektim...
Pekala nasıl çalıştığına bakalım mı?
Tamam
Kendimi bağlıyorum.
Kramer, çalıştır şunu.
Kımılda lanet olası.
Limon gibi.
Bunun için sağol Sikes.
Sen tak bakalım haydi.
Bunu niye o yapmıyor?
Onun düşünme yeteneği var, bu yüzden bana lazım.
Şimdi seni bağlayalım.
Belki de ona maksimum voltajı verirsek...
Evet bu işe yarayabilir.
Anneciğim!
Almayı unuttuğumuz birşey olmalı.
Brenda'da olan ve bende olmayan ne var acaba?
İşte bu en önemli parça...
Sinir sistemini kontrol eden parça.
Bu yüksek hızdaki işlemci...
beynine dalgalar göndererek...
hareket etmeni sağlıyor.
Bu çip olmadan, ki dünyanın en güçlü robot çipidir...
sen çalışamazsın.
Başka sorun var mı?
Hayır. Anladım.
Sanırım buna alışmam biraz zaman alacak.
İyi. Şimdi çalışman için el kitabını verebilirim.
Cilt 1.
Kullanışlı şeyler gibi görünüyor.
Uzayan ayaklar, helikopter şapka.
Sanırım tümüyle hazırım.
Doğru.
Birşey daha var.
Az kalsın unutuyordum.
Çok önemli.
Yeni elbise dolabın.
Gadget kıyafetleri
Pekala fonksiyonlarından birini harekete geçirmek istediğinde...
Sadece "Laylaylom Gadget" diyeceksin...
Sonra da yapmak istediğin şeyin adını...
Daha resmi şeyler söylesem olmaz mı? Örneğin...
"Adalet adına" gibi...
Bunu söyleyebilirsin ama çalışmaz.
Ama "laylaylom Gadget" kulağa çok...
Programı babam dizayn etti ve O...
Evet, evet "laylaylom Gadget" çok beğendim.
Güzel
Buna sevindim
Diyelim ki iki adam kuyumcuyu soymaya çalışıyorlar
Sen de onları yakalamak istiyorsun. Ne yapardın?
Pekala bir düşünelim bakalım.
Laylaylom Gadget yağ püskürtme...
Bu yağ değil, diş macunu!
Durdur şunu!
Laylaylom Gadget dur demelisin.
Laylaylom Gadget dur
Sanırım biraz daha çalışmalıyız.
Hedefini gözünde canlandırmaya çalış...
Konsantre ol...
Kafandaki başka şeyleri at...
Sadece topları yakalamayı düşün...
Tamam
İşte 6 milyon dolarlık adam.
Bırak! Bırak!
Sanırım 6 milyon doları sokağa attınız.
İzninizle...
O bir insan değil, o bir canavar.
Sana özel birşey göstereceğim...
Gadgetmobil
Senin için.
Ben yaptım.
Bana bir araba mı yaptın?
Daha önce benim için yapılan tek şey bir kazaktı.
Pekala, basit gibi görünebilir...
Ama bu araç aynen senin gibi pek çok özellikle donatıldı.
Haydi bin.
Paltona dikkat et.
Tamam
Vay canına bu inanılmaz bir kız.
O bir erkek.
Anlayamadım.
Önemli değil.
Pekala... Ses kontrollü... fırlatma koltukları...
kamuflaj sistemi... yön bulma cihazı...
orada bir periskop, ve...
Doktor Bradford
Size sormam gereken birşey var.
Sadece "laylaylom Gadgetmobil" diyeceksin.
Evet ama siz... Laylaylom Gadgetmobil mi?
Günaydın Riverton!
Hey bu arabadaki kim?
Ben yalnız çalışırım.
Dostum yola koyulmadan önce sana birşey söylemeliyim... Kafanı eğ!
Sanırım araba benden hoşlanmadı.
Sen kime araba diyorsun!
Ben suçla savaşan bir makineyim. Seyret şimdi.
Hala düşmedin mi?
Hayır efendim.
Kimsin sen çaylak?
Ben memur John Brown...
ve sen hız limitlerini aşıyorsun.
Hız limitleri arabalar içindir, Gadgetmobil için değil.
Sen benimle mi konuşuyorsun?
Bana diyene bak, kanunları çiğneyen sensin kemerini takmamışsın.
Tak bakalım kemerini bebek.
Bu bir Disney filmi. Şimdi gidip biraz suçlu yakalayalım.
Biraz yavaşlayabilir misin? Beni araba tutar.
Beni de bir çaylağın kendini Dr.B. için yeterli sanması hasta ediyor.
İşine karıştığımı sanma ama...
Doktor Bradford'a asılma cesaretini nereden buluyorsun acaba?
Hey ısı algılayıcılarım var ve Dr.B. sana öyle gülümsediğinde neler düşündüğünü biliyorum.
Şimdi buraya bak. Bana karşı dürüst ol aksi taktirde dışarı fırlatırım seni.
İnan Dr.Bradford'la olan ilişkim tamamen işle ilgili.
Demek öyle ha! O halde öyle kalmasını sağla, bu bir emirdir.
Bunu iyice anladın mı.
Ben dedektifim sen de arabasın.
Sana ne olduğunu söyleyeyim.
Sakın benimle bu şekilde oynama.
Bir kapanma düğmen yok mu senin? Ya da sesini kesen bir düğme?
Afedersiniz efendim.
Kullanma kitabını okumadan düğmelerime basma.
Önüne baksana sen.
Adamım harika bir arabayım ben.
İnsanlara yardım etmek için birlikte çalışmamız gerekmiyor mu?
Neden bunu baştan söylemedin?
Hey dostum, saat 9 yönünde...
Sola bak aptal!
Kilidi aç.
Sesini kes ve bırak halledeyim.
Evet gördüm Gadgetmobil.
Biraz iyilik yapma zamanı.
Anahtarlarınızı mı kaybettiniz çocuklar?
Evet.. Anahtarlar...
İzin verin yardım edeyim.
Çaylağa elveda deyin.
İşte bu şekilde yapacaksınız...
Teşekkürler...
Giydikleri bowling tişörtlerine baksana.
Ben de bowling oynarım. Hapishanede mi çalışıyorsunuz.
Evet, evet... Hapishanede çalışıyoruz.
Ben de kanun gücü bowling ligine katılacağım.
İşte oldu. Dikkatli kullanın.
Bu kadar yeter. Artık dayanamıyorum.
Hemen arabadan uzaklaşın.
Neler oluyor?
Gözlerini aç, bunlar hapihane kaçağı.
O halde bunu hapishaneye... Dur bir dakika.
Ben peşlerinden gideceğim. Sen on-dört de.
On-dört.
Laylaylom Gadget yay!
Patenler. Paten demek istemiştim.
Sesli bağırmalıyım... İleri doğru git lütfen.
Kımıldama!
Selam. Arkana yaslan ve parmaklıkların keyfini çıkar.
Önümüzdeki 20 yıl onlara bakacaksın.
Laylaylom Gadget... kanca.
Oyunbozan!
Riverton Polis Teşkilatı yeni bir polis kazandı.
- Tira bildiriyor. - İnanılmaz bir cesaret gösterisi...
Riverton'un ilk şiber suç savaşçısı, bu öğleden sonra...
iki hapishane kaçağını tutukladı...
Dedektif yarın gece yapılacak gala ile...
Riverton Polis Teşkilatı'nda göreve başlayacak...
Bu laboratuvardaki sinir güvenlik görevlisi değil mi?
...Riverton'lular bütçeden bu işe para ayrılmasından memnunlar...
Demek Gadget programını yükledikleri şanslı ördek oymuş. Kaderin cilvesi.
Hey o benim böreğim. Getir şunu.
- Sikes! - Evet patron.
Smokinimi hazırla. Yarın özel bir akşam olacak.
Bu gece özel biri geliyor mu?
Belediye başkanı, vali...
Peki ya doktorlar?
- Doktorlar mı? - Bilirsin, bayan doktorlar...
çok çekici bayan doktorlar...
Oyunbozan.
- Belli oluyor mu? - Yapma John amca...
Biraz gevşe...rahat ol.
- Arabamla konuştun mu? - Ne arabası?
- Görürsün.
- Yanıyorsun! - Yanlış parmak.
- Dikkat et.
Afedersiniz dedektif, dans edebilir miyiz?
Elbette.
Buyrun.
Bakalım bunu hala yapabiliyor muyum?
Fena değil John Brown.
Dansınızı bölebilir miyim?
Merhaba. Ben Sanford Scolex. Harward'da birlikte okumuştuk.
- Biz mi? - Beni tanıyamazsın. Çünkü çok değiştim.
O zamanlar çok şişkoydum.
Belki böyle daha kolay hatırlarsın.
Evet.
Seni yeniden görmek güzel.
- Çok farklı görünüyorsun.
Ben gidip şampanya alacağım.
İyi fikir. İçinde 3 kamış olsun lütfen, Bay Gizmo.
Biz burada olacağız.
Brenda, ünlü bir bilim adamı olmana hiç şaşırmadım...
Okuldaki en harika kişi sendin.
Hayır, sadece biraz çalışkandım.
Hesaplama yaparken minik burnunu kırıştırmanı izlerdim...
- Gerçekten mi? - Beni heyecanlandırırdın.
- Ben mi?. - Brenda, benimle dans eder misin?
Bana Godzilla'nın söylediği birşeyi hatırlatıyorsun.
Gadget programı bittiğine göre şimdi ne yapacaksın?
Gadget'ı bitirdin. Gel ve şirketimde işe başla.
Sadece 2 bardak taşıyabildim.
A bientot, ma cherie.
John, o bana iş teklifinde bulundu.
Sınırsız finansman desteğim olacakmış...
kendi laboratuvarım...
ve bütün araştırma benim kontrolümde.
İyi ama senin diğer araştırmaların ne olacak?
Gadget programındaki tüm sorunların giderildiğine emin misin?
Ne dokunaklı... Yaratıcı ve eseri yan yana...
Afedersiniz dedektif.
Basın mensupları, mavili çocuklarla resmimizi çekmek istiyor.
Hadi gidelim.
Fotoğraf. Hadi.
Şef...
Sormamın sakıncası yoksa büyük olaylarla ne zaman ilgileneceğim?
Yakında Gadget.
Sana vereceğim birkaç görev var...
hazır olduğunda...
Dedektif buraya bakın lütfen.
Okul Yeni Başkanını Seçiyor.
Öğrenciler Kanunun uzun kolunu selamlıyor...
Dedektif Gadget Çöpleri temizliyor.
Hız yapanlar dikkat.
Kedilerin en iyi dostu.
Şefle konuşmalıyım.
Beni hiç ciddiye almıyor.
Kimse zırlayanı sevmez. Şimdi ne yapacaksın?
Sert olmak gerekirse sertleşebilirim.
İşte Gadget geliyor.
Hey bu senin yeni ortağın mı Gadget?
Dedektif Gadget rapor veriyor efendim...
bu hafta ağaçtan indirdiğim 13.kedi bu.
Yani?
Açıkça söylememe izin verirseniz.
Hayır.
Pekala, eğer surat asacaksan.
Sağolun efendim.
Demek istediğim...
Yaptığım işe önem veriyorum fakat...
ağaçtan kedi kurtararak kapasitemin çok altında kullanıldığımı düşünüyorum.
Biliyorsun, umurumda değil Gadget. Sen her zaman...
Artemus Bradford'un katillerini yakalayıp adalete teslim etmedikçe mutlu olmayacağım.
Ben de sen emniyetten atılıp...
Bit pazarında parça parça satılmadıkça mutlu olmayacağım.
Bu dosyayı istiyorum efendim.
Ben de sana olanı söyleyeyim. Bradford davası gerçek polislerin çalışmasını gerektiriyor.
Aslına bakarsan sen gerçek bir dedektif değilsin.
Sen gerçek bir polis bile değilsin.
Sen sadece katlanmamız gereken bir medya oyuncağısın.
Durum böyleyken neden arkanı dönüp...
Odamı terketmiyorsun?
İşte oldu efendim.
İstediğiniz detaylar doğrultusunda oldukça yol katettim.
Ve söylemeliyim ki...
Netice oldukça tatminkar oldu.
Güzel. Taklit ilerlemek için çok iyi bir başlangıçtır bunu unutma.
Onlar Dr.Bradford'un özel dosyaları değil mi?
Aslına bakarsan evet, onun dosyalarına girdim ve...
araştırmalarını çaldım.
Bunu neden yaptınız?
Bunu neden yaptın... bunu neden yaptın...
Kramer aptal gibi bakma...
Artık Dr.Bradford Scolex takımının bir parçası olduğuna göre...
bu herşeyi paylaşacağız demektir.
Evet bence de özel dosyaları paylaşmak iyi bir fikir.
Bilirsiniz işte bir araya gelip aynı şarkıyı söylemek gibi.
Neyse şimdi yardımına ihtiyacım var.
Ama biliyorsunuz efendim çip olmadan...
Demek çipi de yaptınız.
Hey bu öldürdüğümüz adama benziyor.
Bunu duymadım.
İşte hayat.
Vay canına! Tanrım.
Günaydın Robo Gadget.
Dünyadaki en karışık...
bilgisayar teknolojisi ile canlandırıldın.
Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?
Birilerinin kıçını tekmeleyeceğim.
Çok terbiyesiz.
Vay canına çok gerçek görünüyor.
Çok güzel, değil mi?
Sevgili robotum artık bizi hiçbirşey durduramaz.
Kendi davamı yaratmak zorundayım.
B, B, B, B... Bradford.
Laylaylom Gadget büyüteç.
Büyütmeyi artır.
Si... Laylaylom Gadget İspanyolca sözlük.
"Si", "evet" demektir
Bunu biliyordum.
Dedektif Gadget imzalı bir resminizi verir misiniz?
Paran var mı?
İspanyolca değil demek.
Si başka ne anlama geliyor olabilir ki?
Uzay istilacısı? Hayır...
Dalış öğretmeni? Hayır...
Peki Süper Manyak olabilir mi?
Hayır sanmıyorum.
John amca seni seviyorum ama galiba sende kısa devre var.
Peki ya buna ne dersin?
Scolex İşletmeleri...
Nihayet evde bir dedektif var.
Dur bir dakika, ayağı Scolex çaldıysa doktoru da o öldürdü...
Hayır olamaz... Brenda...
İşe koyulma zamanı.
Scolex binasını bulabilir misin...
yoksa polisi mi arayayım?
Ben bir polisim.
Peki ya ben ne olacağım?
Ondan daha zeki olduğun kesin.
Arabada kal. Sana bebek bakıcılığı yapmıyorum Penny...
fakat köpeğe kapı kolunu çiğnememesini söyler misin?
Dedektif Gadget bu akşam şehirde terör estirdi...
Tanıkların söylediğine göre etrafı kasıp kavururken gülüyormuş.
Bu dört arabayı yakmış gördüğünüz gibi...
Neler oluyor?
Başka tanıklara göre de bir trafik kazasına neden olmuş.
Özel mülke zarar vermiş ve yaşlı bir adamın yaşadığı evi yakmış.
Laylaylom Gadget kanca.
John!
Ne oldu? Gidip Scolex'i bulayım. Belki o yardım edebilir.
Brenda burası güvenli değil. Scolex bir yalancı, hırsız ve...
Anlayacağın iyi bir adam değil.
Eve git ve kapıları kilitle.
Hayatta kalmaya çalış.
Ne olursa olsun seni bulacağım.
Çok yüksek oldu.
Oyunbozan...Biliyordum.
Bunu ödeyeceksin Scolex.
Laylaylom Gadget vantuzlu ayakkabı.
Merhaba.
Sandy bu sen misin?
Sonunda seninle tanışabildim.
Sandy beni senin özelliklerinde yaptı.
Sen bensin.
Aynen ikiz gibiyiz.
Sen Brenda olmalısın.
Sandy haklıymış. Ben senim. Sadece ben daha güzelim.
Belki beyin dalgalarımızı da paylaşıyoruzdur. Şu anda aynı şeyi mi düşünüyoruz?
Gidip John'u bulmalıyım.
Benimle konuşmak istemiyor musun?
John!
Dışarısı çok güzelmiş.
Hey Brenda, haydi birlikte takılalım.
İşte aldım.
Laylaylom Gadget patenler.
Burada bir patenci var. Tekrarlıyorum...
Laylaylom Gadget frenler.
John!
Vahşi bir hayatım var.
Sen hiç susmaz mısın?
Bu o karanlık laboratuvarda kalmaktan çok daha eğlenceli.
İçerdekiler yaptığı tek şey o berbat ayak hakkında konuşmaktı.
Hangi ayak?
Beni kopyalamak için çaldığı ayak.
Brenda...Ben amigo kız olarak programlandım.
Seyret.
Hazır... Başla... B-R-E-N-D-A...
Selam dedektif.
Gelmenize sevindim.
Bana bir borcun var Scolex.
Arabamı ve beni havaya uçurdun.
O arabayı çok severdim.
Sen de benim elimi uçurdun. Ben de elimi çok severdim.
Artık sen bittin.
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum Scolex...
ama bunu asla başaramayacaksın.
Çok klişe bir cümle oldu dedektif.
Sanırım biri çok fazla çizgi film izliyor.
Ne yazık ki Gadget...
Gerçek dünyada...
Çoğunlukla kötüler kazanır.
Yukarı kaldır onu.
Bak senin yerine geçen robot insanlara nasıl yardım ediyor.
Karşıdan karşıya geçmesine yardım etti...
Aynı bana benziyor.
Anlamıyorum bunu neden yapıyorsun?
Ders vermek için...
Kapa çeneni!
Sana neden olduğunu söyleyeyim...
Teknosavaşçılar yapmak için....
Asla yorulmayan, asla acıkmayan...
ve asla "hayır" demeyen...
Dünyadaki tüm ordular...
benim yarattığım askerlerden oluşacak.
Karışıklığı düşünsene Gadget.
Bu işteki avantamı düşün.
Anlaşıldı mı?
Evet anlaşıldım.
Hayır hayır hayır...
Ben anladım... Sen anladın...
Fiil çekimlerini aptal kafana yerleştir.
Bu başka bir dili katletmeden N.S.A. çipini çıkarın.
Şaka yapıyorsunuz değil mi?
Pekala görüyorsun ya daima şaka yapar.
Bu kez değil.
Başkalarının kendi robotlarını yapamayacağından emin olmalıyım.
Dediğimi yap...
Yoksa kendine yeni bir kafa yapmak zorunda kalırsın.
Yeni kafa.
Pekala şu anda burada değilim.
Plajda yunuslarla birlikteyim...
şu deniz yıldızına bak...
Üzgünüm Gadget. Bu günlerde iyi bir yardımcı bulmak o kadar zorki.
Bu şerefi bana bahşeder misin?
İşte artık kapanıyorsun. Hoşçakal.
Elveda bay çip.
Bu salağı çöpe atın.
Peki patron.
Hayır hayır o salağı değil. Bunu.
Daha net söylemeliydiniz...
Etraf salak kaynıyor da...
Dikkat robot Gadget. Şehri yok et ve biraz eğlen.
Tamam patron... Hey sakallı buraya gel.
John? Evde kimse yok mu?
Arkana yaslan ve bunun tadını çıkar Penny. Ben kullanıyorum.
Unutmayın çocuklar ben profesyonel bir arabayım. Bunu evde denemeyin sakın.
Penny, amcan nerede?
Seninle olduğunu sanıyordum.
Bu çok kötü.
Haydi Penny gidip bulalım onu.
Riverton'da garip şeyler oluyor.
Nereye gidiyorsun Gadget? Şef sana çok kızgın.
Seni tutuklamalıyım. Hey, çek ellerini üzerimden.
Dikkat!
Bir daha Gadget alırken...
garanti belgesini unutmayın.
Ne var?
Konuşalım mı şef?
Elbette...
Ne konuşmak istersin?
Politika ya da...
Biliyorum dün için üzgünsün...
O bir iş görüşmesiydi. Gerçek şu ki...
Bradford davasını sana verecektim.
Aslında tüm davaya tek başına bakacaksın...
Kımıldama! Olduğun yerde kal!
Vurun onu!
Hoşçakalın beyler!
Bayanlar bu durumdan hiç hoşlanmadım.
John amcamın burada ne işi olabilir ki?
Demek istediğim doğru sinyali takip ettiğimizden emin misin?
Elbette... Bu doğru sinyal.
Ben komplike bir bilgisayarım.
Bu yüzden Tokyo'dan ayrılmıştım!
Bundan hoşlanmadım.
Köpeklerin birşey algıladığında ne yaptıklarını bilirim.
Dur!
John amca!
Hayır! John amca!
Uyan!
Lütfen düşündüğüm olmasın.
Hayır.
N.S.A.çipini almışlar.
Onun çipe ihtiyacı yok.
Kalbi var. Herşeyi kendi yapabilir.
Olamaz.
John bizi duyabiliyor musun?
Yaşıyor.
Brenda.
Penny.
Yaşıyorsun.
Bu bir mucize.
Çip olmadan çalışabiliyor.
Bu benim John amcam ondan herşey beklenir.
Haydi gidelim çaylak. Daha senden bir polis yaratmamız gerekiyor.
Sıkı tutunun çocuklar ve şu köpeğin altına gazete serin.
Bu makine iki hızlıdır. Birincisi "Hızlı", ikincisi "Wov bu da neydi?"
Scolex nerede?
Ben bulurum, sen arabayı sür.
Ne yapabileceğini görelim Gadgetmobil... Çünkü "Need for Speed" oynamak istiyorum.
Eve biraz gecikeceğim, çünkü Scolex'in kötülüklerini...
durdurmamız biraz zaman alacak. Tamam mı?
Tamam.
Görüşürüz Penny.
Sola viraj.
Sağa viraj.
Neredeler?
Sakin ol bebek. Şeytan züppenin limuzini saat 12 yönünde.
Pekala...Direksiyona geç.
Tamam.
İşaret verdiğimde yavaşla.
Tamam.
Şimdi!
Yakaladım seni.
İyi nişan doktor.
Teşekkürler.
Scolex, Artemus Bradford'u öldürme suçundan tutuklusun.
Sinirlerimi bozuyorsun.
Ve sen...
Sen de bir polis memurunun kılığına girmekten tutuklusun.
Ne karışık bir durum...
Kurtul şundan.
Dur işaretinde durmadın.
Sıcak, sıcak, sıcak...
Laylaylom Gadget kayak.
Laylaylaom Gadget kar... Laylaylom Gadget su...
Laylaylom...
Anne!
Haydi dostum aç pergelleri biraz.
Hey Gadgetmobil'e çarpamazsın.
Gadgetmobil sana çarpar.
Gidip onu yakalayacağım patron. Sen otur.
Arkana dikkat et!
Biraz eğlenelim.
Seni küçük otomobile çevireceğim.
Sakın limuzini kaybetme.
İş üstündeyim doktor.
Dans etmeyi biliyorsun değil mi?
Aslına bakarsan dans dersleri alıyordum...
Kapa çeneni ve dans et!
Laylaylom Gadget hava yastığı.
Sikes onu kaybettin.
Onu bulmaya çalışacağım patron.
Bu iyi değil efendim.
Ve şimdi de günün sürprizi!
Sürpriz.
Brenda, ne hoş bir sürpriz.
Brenda, Brenda.
Sen!
Durdur şunu Pençe!
Brenda bana "Pençe" demeni seviyorum.
Ne haber?
Sen babamı öldürdün!
Mola!
Gadget konuşuyor.
Brenda'yla ilgili birşey var ortak.
Scolex onu çatıya götürüyor.
Onu kurtarırdım ama asansöre sığamam.
Hemen geliyorum.
İyi adamların sonu hakkında söylenenleri bilir misin?
İşte onlar doğru değil.
Laylaylom Gadget yağ püskürtme.
Diş macunu mu?
Sana neler oldu?
Şu şekilde anlatayım. Kemiklerim sızlıyor.
Hemen dönerim.
Penny sen niçin buradasın?
Kanıt bulmak için.
Hey Gadget, bu toka kravat.
Pekala Brain, sen şu taraftan ben bu taraftan.
Kanıtları yok etmeliyim.
Niçin bu işi yapıyorum ki.
Şu anda babamın dükkanında çalışıyor olabilirdim...
çivi, çekiç, matkap satardım...
Gir içeri artık.
Sen de kimsin?
Nasılsın koca çocuk?
Merhaba.
O ayak niçin tuvalette?
Ben...onu temizliyordum.
Adın ne?
Ben Sikes.
Biliyor musun Sikes sen daha çok burada olmak yerine...
kendi işyerinde insanlara yardım etmesi gereken birisin.
Babamın bir hırdavatçı dükkanı vardı.
Telefon çalıyor.
Bu benimki.
Alo.
Merhaba bay Gadget.
Telefonumu nereden buldunuz?
Penny orada mı?
Penny burada değil, evden arayın onu tamam mı?
Evde değildi ama tekrar deneriz. Hoşçakalın.
Evde değil mi?
Anlamıyorum Pençe şimdi neyin peşindesin.
Robot imparatorluğu hayalini kurduğumdan beri...
Pis hayvan!
Sonra bildiğin gibi...
Bir yardakçı oldum.
Ben bir yardakçıyım.
Hey ona dokunma sakın!
Dövüşmeyebilirdik. Pekçok ortak noktamız vardı...
Dişlerimin daha güzel olması dışında.
Birlikte çalışabilirdik...
Ortak olabilirdik.
Sen ve ben birlikte dünyayı yönetebilirdik...
Kafan olmadığında sessiz olmalısın.
Gülle!
Laylaylom Gadgetkopter.
Bu şey nasıl uçuyor?
Saçım!
Arkana yaslan ve rahatla hayatım.
Hey buradan evimi görebiliyorum.
İki şey var Scolex...
Birincisi sen tam bir delisin...
ikincisi şişman olsaydın senden hoşlanırdım.
Pastalar gelsin!
Doğruca tıkınmaya!
Eğlenmeye hazırım.
Lanet olsun! Bu herif bizi durduramayacak.
Üçüncü kez Sanford Scolex, tutuklusun!
Hayır!
John!
İzin ver seni de götüreyim.
Nerede inmek istersin?
Cevap verirdim ama dikkatli olduğundan şüpheliyim.
John! Burdayım! Tut elimi!
Merhaba John. Orada ne yapıyorsun?
John!
John, biliyorum bizi kurtarabilirsin! Birşey düşün!
Düşünüyorum.
Çabuk ol!
Hedefini gözünde canlandır.
Kumanda paneline dön.
Brenda, sırtıma atla!
Brenda, atlama. Birlikte mutlu olabiliriz hayatım.
Tanrım. Kontrolü kaybediyorum.
Laylaylom Gadget hava frenleri.
Şimdi ne yapacağım bilmiyorum.
El kitabını okumadın mı? Başka birşey dene!
Laylaylom Gadget planör.
Laylaylom Gadget balon.
Laylaylom Gadget paraşüt.
Laylaylom Gadget tramplen.
Laylaylom Gadget sirk ağı.
Laylaylom Gadget kuş tüyü yatak.
Laylaylom Gadget...
Laylaylom Gadget hava kabarcığı.
Laylaylom Gadget papağan.
Güneş şemsiyesi.
Şemsiye mi? John başardın.
Hayatımızı kurtardın.
Ben mi? Sanırım evet.
Oyunbozan!
Koca kafaya dikkat et.
Anlıyorum.
Kibirlenme demek istiyorsun.
Hayır, şu koca kafayı diyorum!
John iyi misin?
Gadget
Selam Brenda.
Nefes alabiliyor musun?
Sanırım evet.
Sinir merkezin nasıl acaba?
Oldukça iyi.
Peki otomatik yağlama milin ne durumda?
Tam olarak çalışıyor.
Gadget
Ne oldu? Pistonlarımdan yağ mı kaçırıyorum?
Hayır.
Ne kadar güzel kahverengi...
gözlerin olduğunu farketmemiştim.
Yüksekten uçan bir Scolex.
Gadgetmobil yerini almış durumda. Halk çıldıracak.
Yakalandı işte!
Başardık.
Bayanlar ve baylar Scolex yakalandı ve oyun bitti.
Maç sonucu Gadgetmobil 1 - Scolex 0
Ve fanatikler sahaya girdi.
İmzalı resmim yok üzgünüm. Lütfen.
Baylar burada bir hata var.
Şef.
Üzgünüm evlat ama amcanı tutuklamalıyım.
Kımıldama Gadget!
Sanırım bilmeniz gereken birşey var...
Scolex, Riverton'da dehşet saçması için amcamın bir kopyasını yaptı.
Bu doğru mu?
Her kelimesi.
O harika bir genç bayan.
İçimde bay Scolex yüzünden yeşeren tüm kötülük tohumlarını koparıp attı.
Üzgünüm şef.
İşte ayak burada.
İşin bu hale geleceğini bilemezdim.
Aşağılık Sikes.
Etrafını sarın!
O zaten sizin çocuklar.
Oyunbozan.
Afedersiniz. Basın mensupları. Belediye başkanı açıklama yapacak.
Bu olay bize gösterdi ki...
Gadget projesi oldukça başarılı olmuştur.
Tekrar görüşeceğiz Gadget!
Daha herşey bitmedi.
Bir dahaki sefere seni yakalayacağım Gadget!
Seni haklayacağım!
Oyunbozan.
Ve işte mutlu son.
Gerçek aşktan daha güzel ne olabilir ki?
Hoş bir vosvos.
Bekle tatlım!
Almanca konuşabildiğimi biliyor musun?
Merhaba sunucunuz Brenda'nın egzersiz programına hoşgeldiniz.
Beni izleyin ve mükemmel olun.
Şimdi durmadan dönüyoruz, dönüyoruz...
Merhaba. Benim adım Sikes.
Merhaba Sikes.
Ben bir yardakçıydım.
Ama 30 gündür özgürüm.
Bu çok sıkı bir saat.
Görüntülü bir bilgisayar ve telefon sistemi var.
Deneme. Deneme.
Brain bir şeyler söyle.
Brain burada değil.
Lütfen havlama sesinden sonra mesaj bırakın.
Filmimi seyrettiğiniz için teşekkür ederim.
Evet benim filmim.
Her ne kadar filmin adı Dedektif Gadget olsa da.
Hepiniz Volkswagen'e ne olduğunu merak ediyorsunuz değil mi?
Las Vegas'ta evlendik.
Bugünlerde bir bebeğimiz olacak.
Adını "Aşk Meyvesi" koyacağız.
İşverenim Disney'in reklamını almamıza gerek yok
Nasıl olsa büyüdüğünde ilk söyleyeceği şey...
"Ben Disneyland'a gidiyorum" olacak...
Ama daha bitmedi...
Hikayenin sonunda herkes mutlu oldu. İşte hepsi bu...